Как составить резюме на английском языке - советы для вашего CV

Как составить резюме на английском языке

Если вы заинтересованы в продвижении по службе или находитесь в активном поиске работы, то, вероятно, уже не раз задавались вопросом: «Как составить резюме на английском?». К слову, это одна из тем нашего курса делового английского языка. Резюме, которое по-английски называется CV (Curriculum vitae) или просто resume, — неотъемлемая часть портфолио любого специалиста, как опытного, так и только начинающего свой профессиональный путь. От того, как оформлено ваше резюме и насколько правильно оно написано, зависит то, получите ли вы работу своей мечты или нет.
Как же правильно составить резюме на английском и что в него включить?

Личная информация (Personal details)

  • Указать ваше имя (name), адрес (address), номер телефона (telephone number) и электронную почту (email address)
  • Дополнительно можно указать дату рождения (date of birth) и национальность (nationality)

Информация о профессиональной деятельности (Career History)

Если вы работаете на момент написания резюме, то начинать следует с текущей должности (current job) и перечислять все места работы в обратном порядке с указанием названия компании (name of the company) и должностных обязанностей (responsibilities). Например:
Career history - один из важнейших пунктов вашего CV
Также сюда можно включить информацию о том, где базировалась ваша компания (location), например: Brussels, Belgium.
При описании ваших должностных обязанностей старайтесь излагать их кратко, чтобы ваше резюме не получилось слишком длинным, на много страниц – его никто не станет читать. Однако, если вы молодой специалист, то можно описать их более подробно. Помните: ваше резюме должно быть ёмким.
Не забывайте указывать ваши должностные обязанности
Опишите свои достижения (achievements). Используйте такие глаголы, как

Developed – развил
Achieved – достиг
Changed – изменил
Improved – улучшил
Restructured – реструктуризировал
Organized – организовал
Introduced – ввел
Founded – основал
Accomplished – выполнил

Профессиональные достижения - не забудьте их указать
Не оставляйте в резюме пустых мест. Если вы временно не работали, то укажите, чем вы занимались в это время. Используйте такие слова и фразы, как:

Spent 3 months (July 2016 – September 2016) travelling around South East Asia. – Провел 3 месяца (июль – сентябрь 2016 года), путешествуя по Юго-Восточной Азии.

Spent 6 months doing a professional course “Teaching Teenagers”. – Шесть месяцев проходил курс повышения квалификации «Обучение подростков».

Образование и дополнительная квалификация (Education and Qualifications)

Указывайте свои дипломы (diplomas) и сертификаты (certificates). Однако, если вы проходили много различных семинаров/вебинаров и сертификатов накопилось немало, то сосредотоьчтесь на тех, которые имеют наибольший вес на той должности, на которую вы претендуете. Иными словами, если вы претендуете на должность директора по образованию, сертификат с курсов кейтеринга предоставить можно, но не обязательно.
Укажите в вашем CV, где вы учились
Если вы только что окончили учебное заведение, то можно указать тему дипломной работы (thesis).

Ваши хобби (hobbies)

Информация о хобби тоже может оказаться полезной: на их основании HR-менеджер или линейный руководитель сможет сделать вывод, насколько вы вольетесь в коллектив или насколько вы творческий человек.
Ваши увлечения могут гармонично смотреться в CV

Ниже мы приводим общий список полезных слов и выражений, которые обязательно пригодятся вам при составлении резюме:

Personal Information – Личная информация

name — имя
address — адрес
telephone — телефон
e-mail / email — электронная почта
nationality — национальность
date of birth — дата рождения
marital status — семейное положение
single — не замужем / не женат
married — замужем / женат
married with two children — замужем / женат, 2 детей
divorced — в разводе
widowed — вдовец / вдова

Work Experience – Опыт работы

experience — опыт
employment history — места работы
internships — стажировки
employer — работодатель
position — позиция / должность
responsibilities — должностные обязанности

Education — Образование

education and trainings — образование и тренинги
primary school — начальная школа
secondary school — средняя школа
qualification — квалификация
degree in / diploma in — степень в… / диплом в… (какой-то области)

Personal Skills – Личные умения и навыки

personal skills — личные навыки
computer skills — компьютерные навыки
mother tongue — родной язык
foreign languages — иностранные языки
driving license — водительское удостоверение

Useful verbs – Полезные глаголы

to address — обращаться
to correspond — соответствовать
to draft — делать макет, черновик
to edit — редактировать
to lecture — читать лекции
to mediate — быть посредником
to motivate — мотивировать
to negotiate — вести переговоры
to persuade — убеждать
to present — представлять
to publicise — публиковать
to reconcile — примирять, совмещать
to speak — говорить
to write — писать

Management skills – Управленческие навыки

to assign — делегировать, назначать
to attain — достигать, добиваться
to chair — возглавлять
to coordinate — координировать
to delegate — делегировать
to direct — управлять, руководить
to execute — исполнять
to organize — организовывать
to oversee — следить, контролировать
to plan — планировать
to recommend — рекомендовать
to review — пересматривать
to strengthen — усиливать
to supervise — курировать
to train — тренировать, обучать

Research skills – Исследовательские навыки

to collect — собирать (данные)
to critique — тщательно анализировать
to define — определять
to detect — обнаруживать
to diagnose — диагностировать
to evaluate — оценивать
to examine — изучать
to explore — исследовать
to extract — извлекать
to identify — идентифицировать
to inspect — изучать
to interpret — интерпретировать
to investigate — расследовать, исследовать
to summarise — обобщать, подводить итог
to survey — проводить исследование, опрос

Technical skills – Технические навыки

to assemble — собирать
to build — строить
to calculate — вычислять
to devise — придумывать, разрабатывать
to engineer — проектировать
to fabricate — производить, изготавливать
to maintain — поддерживать
to operate — управлять, эксплуатировать
to overhaul — тщательно проверять
to program — программировать
to remodel — реконструировать
to repair — ремонтировать
to solve — решать
to upgrade — улучшать

Creative skills – Творческие навыки

to conceptualise — концептуализировать
to create — создавать
to design — проектировать, конструировать
to fashion — оформлять
to form — формировать
to illustrate — иллюстрировать
to integrate — интегрировать
to invent — изобретать
to originate — создавать, давать начало
to perform — выступать, показывать результаты
to revitalize — оживлять, восстанавливать
to shape — создавать, формировать

Financial skills – Финансовые навыки

to administer — осуществлять контроль
to allocate — назначать, распределять
to analyse — анализировать
to appraise — оценивать, определять качество
to audit — проводить проверку, ревизию
to balance — подводить итог
to budget — составлять бюджет
to calculate — вычислять, подсчитывать
to control — контролировать
to compute — вычислять
to develop — развивать
to forecast — предсказывать, прогнозировать
to project — проектировать

Sales skills – Навыки в области продаж

to sell — продавать
to convert — превращать, трансформировать
to close — закрывать
to deal — иметь дело с чем-либо
to persuade — убеждать
to highlight — выделять, подчеркивать
to satisfy — удовлетворять
to win over — расположить, склонить на свою сторону
to sign — подписывать

Teaching skills – Навыки в области преподавания и обучения

to advise — советовать
to clarify — разъяснять
to coach — обучать, инструктировать
to elicit — выяснять
to enable — способствовать, давать условия
to encourage — воодушевлять, ободрять
to explain — объяснять
to facilitate — облегчать, упрощать
to guide — направлять
to inform — информировать
to instruct — инструктировать
to persuade — убеждать
to stimulate — стимулировать
to train — обучать, тренировать

Не откладывайте. Запишитесь на бесплатную консультацию!

Оставь заявку на бесплатный пробный урок

Оставляя заявку, вы соглашаетесь с правилами обработки данных
Call Now Button