Английский язык для бортпроводников: полезная лексика

Бортпроводник — одна из профессий, где английский язык смело можно назвать основным, ведь работающим в небе девушкам и молодым людям в ходе каждого полета приходится общаться с пассажирами и делать объявления не только на русском, но и на английском.
В очередном материале нашего блога мы решили собрать самую полезную лексику, которая пригодится всем, кто мечтает связать свою жизнь с работой в пассажирской авиации или уже работает бортпроводником или бортпроводницей.

Категории пассажиров / Passenger categories

Standart passenger — стандартный пассажир

Passenger with reduced mobility (PRM) / Handicapped passenger — пассажир с ограниченными возможностями

Unaccompanied minor (UNMINS) — несовершеннолетний пассажир без сопровождения

Transfer passanger — пассажир, у которого данный рейс является пересадочным

Commercially important person (CIP) — влиятельный пассажир первого или бизнес-класса

Very important person (VIP) — очень важная персона

Suspicious and high-risk passenger — подозрительный пассажир, представляющий собой риск

Классы перелета / Travel class

First class — первый класс

Business class — бизнес-класс

Premium economy class — премиальный-экономкласс

Economy class / Tourist class — экономкласс; туристический класс

Виды рейсов / Types of flight

Nonstop flight / Non-stop flight — беспересадочный рейс

Direct flight — прямой рейс

Connecting flight — рейс с пересадками

Charter flight — чартерный рейс

Scheduled flight — регулярный рейс

Non-scheduled flight — нерегулярный рейс

Категории мест в самолете / Seating categories

Standard seats — стандартные места

Window seats — места у иллюминаторов

Aisle seats — места рядом с проходом

Exit rows — ряды кресел, которые находятся возле аварийных выходов

Bulkhead seats — места рядом с перегородкой между классами пассажиров

Виды питания в самолете / Types of airline meal

Standart meal — стандартное питание

Diabetic meal — питание для диабетиков

Gluten-free meal — питание без глютена

Lactose-free meal — питание без лактозы

Peanut free meal — питание без орехов

Children’s meal — детское питание

Baby’s meal — питание для младенцев

Kosher meal — кошерное питание

Halal meal — халяльное питание

Hindu meal — индуистское питание

Buddhist meal — буддистское питание

Vegetarian meal — вегетарианское питание

Vegan meal — веганское питание

Предметы в салоне самолета

Cabin — салон самолета

Tray — поднос, касалетка

Tray table / Meal tray — складной столик в спинке сидения

Overhead locker — багажная полка

Seatbelt — ремень безопасности

Call button — кнопка вызова бортпроводника

Safety instruction card — инструкция по безопасности

Emergency exit — запасной выход

Oxygen mask — кислородная маска

First aid kit — аптечка

Sickness bag — бумажный пакет

Полезные термины

Passenger — пассажир

Captain — командир воздушного судна

Pilot — пилот

Flight attendant — бортпроводник

Luggage — багаж

Boarding pass — посадочный талон

Plane — самолет

Wings — крылья

Cabin — салон самолета

Cockpit / Flight deck — кабина пилотов

Aisle — проход между рядами кресел в самолете

Emergency exit — аварийный выход

Galley — зона приготовления пищи в самолете

Lavatory — туалет в самолете

Port — левый борт самолета (если смотреть в направлении носа)

Starboard — правый борт самолета (если смотреть в направлении носа)

Airport — аэропорт

Airport terminal — терминал аэропорта

Gate — гейт

Airport ladder — трап

Jet bridge — телескопический трап

Apron bus — перронный автобус

Airline — авиакомпания

Полезные фразы: посадка на самолет (Boarding)

We are glad to see you on board — Мы рады приветствовать вас на борту нашего самолета

Can I see your boarding pass, please? — Могу я взглянуть на ваш посадочный талон?

Your seat is 23A by the window — Ваше место 23А возле иллюминатора

May I place your bag in the overhead compartment? — Я могу положить вашу сумку на багажную полку?

Could I ask you to put your bag beneath the seat? — Могу я попросить вас положить сумку под сиденье?

Полезные фразы: взлет (Takeoff)

Please listen carefully to the following announcement for your own safety — Пожалуйста, внимательно прослушайте правила безопасности

Your phone has to be turned off for the whole flight — Ваш телефон должен быть выключен на протяжении всего полета

When the seatbelt sign is on, you must fasten your seatbelt — Когда знак «Пристегните ремни» включен, вы должны пристегнуть свои ремни

There are several emergency exits on this plane. They are being pointed out to you now — На этом самолете есть несколько аварийных выходов. Сейчас вам показывают, где они находятся

Our plane is taking off now, please fasten your safety belt — Наш самолет сейчас взлетает, пожалуйста, пристегните свои ремни безопасности

You can find a safety instruction card in the pocket in front of you — Вы можете найти инструкцию по безопасности в кармашке перед вам

We wish you all an enjoyable flight — Мы желаем вам приятного полета

Полезные фразы: во время полета (During the flight)

The seatbelt sign is off and you can leave your seats if you need — Знак «Пристегните ремни» выключен, и вы можете покинуть свое место, если вам нужно

We will serve drinks and snacks as soon as possible — Мы подадим напитки и закуски в ближайшее время

May I offer you a drink, madam/sir? — Могу я предложить вам напиток, госпожа/господин?

Полезные фразы: приземление (Landing)

We’ll be landing in 40 minutes — Мы приземлимся через сорок минут

Please, return to your seats and ensure your baggage is safely secured in the overhead compartment — Пожалуйста, вернитесь на свои места и убедитесь, что ваши вещи находится на полке для багажа

Put you seat back upright — Приведите спинку кресла в вертикальное положение

Thank you for flying Start2Study Airlines! We hope to see you again — Спасибо, что воспользовались услугами авиакомпании Старт2Стади! Надеемся увидеть Вас снова

Если вы уже работаете бортпроводником и хотите серьезно подтянуть свой английский или только мечтаете о работе стюардом или стюардессой мы рекомендуем вам почитать пособия “English for the Cabin Crew” Тэренса Джераити и “English for Cabin Crew” Сью Эллис и Льюиса Лэнсфорда.

Не откладывайте. Запишитесь на бесплатную консультацию!