Прилагательные на –ing и –ed в английском языке

Прилагательные на –ing и –ed

В английском языке есть очень похожие прилагательные, которые различаются только окончанием, например:

boring bored

tiringtired

Прилагательные с окончанием –ing обозначают «активное» качество, а с окончанием –ed – «пассивное».

Рассмотрим несколько примеров:

This book is very interesting. – Эта книга интересная.

He is very interested. – Он очень заинтересованный.

Как мы видим, качество как бы «переносится» с книги на человека, вызывая определенное состояние или эмоцию: в данном случае книга вызвала у читающего интерес.

That film was very boring. – Тот фильм был очень скучный.

She was very bored. – Она была заскучавшей.

А в этом примере фильм вызвал у зрителя скуку.

 

Вот наиболее частотные пары таких прилагательных:

 

Amazing/amazedизумительный/изумлённыйIt was an amazing trip! I really liked it.
Jack was amazed when he saw the castle.
Annoying/annoyed досадный/раздосадованныйMosquitos can be very annoying, especially when you are trying to sleep.
Mary was annoyed because Pete was late again.
Confusing/confusedсбивающий с толку/сбитый с толкуThis map is bad: it’s very confusing. I can’t understand anything.
Ann got confused when she was trying to understand the instructions.
Depressing/depressedгнетущий/угнетённыйI don’t like this film. It’s very depressing/
Alice was really depressed when her best friend moved to another country.
Encouraging/encouraged ободряющий/ободрённыйTell her something encouraging.
I was really encouraged when she agreed to support me
Embarrassing/embarrassedсмущающий/смущённыйDon’t ask her this. It’s very embarrassing.
Alex was really embarrassed when everybody knew the truth.
Exhausting/exhausted выматывающий/измученныйI hate this work – it’s so exhausting!
In the evening I always feel exhausted.
Exciting/excitedвосхитительный/восхищённыйIt’s an exciting book – I couldn’t put it down!
Jane was excited when she heard the news.
Fascinating/fascinatedобворожительный/очарованныйEllen is a fascinating woman!
I was fascinated when I saw Ellen
Frightening/frightenedустрашающий/напуганныйThat old house on the top of the hill looks frightening.
I was so frightened when I saw a big spider.
Horrifying/horrifiedпугающий/испуганныйThis is the most horrifying episode of the series.
The room was full of horrified people.
Relaxing/relaxedрасслабляющий/расслабленныйI like listening to relaxing music.
I felt absolutely relaxed lying on the beach.
Satisfying/satisfiedудовлетворительный/удовлетворённыйThe results are satisfying.
We are satisfied with the results.
Surprising/surprisedудивительный/удивлённыйThis is the most surprising thing I’ve ever seen.
I was surprised when I saw Jim at the party.
Terrifying/terrifiedпугающий/испуганныйI was woken up at night by some terrifying sounds.
Andrew was so terrified that he couldn’t even speak.
Tiring/tiredутомляющий/уставшийIt was a long and tiring journey.
Alex was tired on Friday evening.

Остались вопросы? Запишитесь на бесплатную консультацию!

Оставляя заявку, вы соглашаетесь с правилами обработки данных

Call Now Button