Сочинительные союзы в английском языке

Главная функция сочинительных союзов в английском языке заключается в том, чтобы связывать слова в предложения. Следует отметить, что сами по себе союзы не несут смысловую нагрузку и являются вспомогательными частями речи.

I like reading books and swimming in the pool.
Я люблю читать книги и плавать в бассейне.

Сочинительные союзы делятся на соединительные, противительные, разделительные и причинно-следственные.

Соединительные союзы

And — и
Neither…nor — ни…ни
As well as — также как
Nor — тоже не, также не
Not only…but also — не только…но и
Both…and — и…и, как…так и…

I was going to give her a bicycle and flowers.
Я собирался подарить ей велосипед и цветы.

Neither him, nor his friend were going to the exam.
Ни он ни его друг не собирались идти на экзамен.

I wanted to have a cat as well as any other pet.
Я хотел иметь кота, также как любого другого питомца.

Kate told me that her boyfriend was both kind and smart.
Кейт сказала мне что ее парень был и добрый и умный.

It is a pity your friend does not want any money, nor any help.
Жаль, что твой друг не хочет ни денег, ни помощи.

This question is not only about love but also about dignity.
Это вопрос не только любви, но и достоинства.

Противительные союзы

However — однако
Anyhow — во всяком случае
And — a
But — но, а
Nevertheless — тем не менее
Still — всё же
Yet — тем не менее

My cousin Ben has never told me about his house in Spain, however he own it.
Мой двоюродный брат никогда мне не рассказывал о доме в Испании, однако он им владеет.

I did not want to hurt you, but show you the truth.
Я не хотел тебе обижать, а только показать правду.

Ice cream is delicious, yet not very healthy.
Мороженое вкусное, тем не менее не очень полезное.

Разделительные союзы

Either…or — или, или
Or — или, иначе

You may either leave your books or pay for them.
Ты можешь или оставить свои книги или заплатить за них.

I would like to order a burger or French fries.
Я бы хотел заказать бургер или картошку фри.

Причинно-следственные союзы

Эти союзы указывают на то, что в придаточном предложении есть результат, а причина кроется в главном предложении.

For — для, чтобы
Thus — таким образом
So — поэтому
Hence — следовательно
Therefore — более того

Telephone was invented for connecting people.
Телефон был изобретен для того, чтобы соединять людей.

I was going to confirm tickets to Paris, therefore I already booked the hotel.
Я собирался подтвердить билеты в Париж, более того я уже забронировал отель.

I was very sick, so I canceled my appointment.
Я был очень болен, поэтому я отменил мои встречи.