Инфинитив (The Infinitive)

Инфинитив  — это начальная (безличная) форма глагола, которая обозначает действие или состояние в самом общем виде: делать, плавать,

В английском языке выделяют две формы инфинитива: полный инфинитив (Full Infinitive) – с частицей to, и «голый» инфитинив (Bare Infinitive) – без частицы to, просто как слово записано в словаре.

Например:

to work – Full Infinitive

__ work – Bare Infinitive

Полный инфинитив используется

• Для выражения цели

She went to the supermarket to buy some bread. – Она пошла в супермаркет, чтобы купить хлеба.

• После таких глаголов, как

Advise – советовать

Agree – соглашаться

Appear – оказываться

Want – хотеть

Decide – решать

Expect – ожидать

Hope – надеяться

Promise – обещать

Refuse – отказываться

He refused to tell the truth. – Он отказался говорить правду.

We decided to go to London. – Они решили поехать в Лондон.

• После таких прилагательных, как

Angry – злой

Happy – счастливый

Glad – радостный

Lucky – удачливый

I’m glad to see you again. – Я рад видеть вас снова.

• После Wh-вопросительных слов where, what, who, which + how, кроме why:

Has she told you where to meet her? – Она сказала тебе, где её встретить? 

НО 

I don’t know why he left so early. – Я не знаю, почему он ушёл так рано.

• После конструкций would like / would love / would prefer (мне бы хотелось, я бы предпочел) – выражение желания в конкретной ситуации:

I would like to have a break. – Мне бы хотелось сделать перерыв.

They would love to go to Switzerland. – Им бы хотелось поехать в Швейцарию.

• После существительных

It’s a pleasure to work with you. – С тобой приятно работать.

• После слов too / enough 

He is too young to drive. – Он слишком молод, чтобы водить машину.

He is enough rich to buy a house. – Он достаточно богат, чтобы купить дом.

• С конструкцией It + be + adjective (+ of + object)

It was nice of him to remember my birthday. – Было мило с его стороны, что он вспомнил о моём дне рождения.

• Со словом only для выражения неудовлетворительных результатов

He called me only to say that he’d be late. – Он позвонил мне только для того, чтобы сказать, что опоздает.

«Голый» инфинитив используется:

• После модальных глаголов (can, must, may, might и других)

She can swim well. – Она хорошо умеет плавать.

You must come on time. – Ты должен прийти вовремя.

• После конструкций had better / would rather

You had better go to the doctor. – Тебе лучше сходить к врачу.

I would rather stay at home. – Я бы лучше остался дома.

• После глаголов make, let, feel, hear, feel + дополнение

My mother makes me wash the dishes. – Моя мама заставляет меня мыть посуду.

Однако, если эти глаголы используются в пассивном залоге, то использьзуется полный инфинитив:

I was made to wash the dishes. – Меня заставили мыть посуду.

После глагола help можно использовать оба варианта инфинитива.

She helped me (to) do my homework. – Она помогла мне сделать домашнюю работу.

Если в предложении идёт перечисление действий с союзом and, то в первом случае используется полный инфинитив, а во втором – «голый»:

I want to eat something and have a rest. – Я хочу съесть что—нибудь и отдохнуть.

После глаголов see, hear, listen, watch чтобы показать, что мы застали чтолько часть действия:

I saw her playing the guitar. – Я видел, как она играла на гитаре. (Но я не досмотрел до конца/она не закончила).

Однако, если действие закончилось, мы используем инфинитив без частицы to:

I saw her drink a cup of coffee. – Я видел, как она выпила чашку кофе.

Есть несколько глаголов, после которых можно употреблять и герундий, и инфинитив:

• Begin, start, continue. Однако мы не употребляем две формы с суффиксом –ing подряд:

She began dancing / to dance. – Она начала танцевать.

It’s beginning to rain. (NOT  It’s beginning raining) – Начинается дождь.

• Следующая группа глаголов: 

Advise – советовать

Allow – позволять

Permit – разрешать

Recommend – рекомендовать

Encourage – воодушевлять

Если у этих глаголов имеется дополнение или они стоят в пассивном залоге, то тогда используется инфинитив с частицей to.

She doesn’t allow us to eat here. – Она не разрешает нам кушать здесь. (дополнение)

We aren’t allowed to eat here. – Нам не разрешено кушать здесь. (пассивный залог)

Если дополнения нет, что используется герундий:

They don’t allow eating here. – Они не разрешают кушать здесь. (Кому? Дополнения нет).

Также существуют глаголы, после которых можно употреблять обе формы, но значение будет меняться: