Порядковые числительные

Числительные бывают двух видов: количественные (cardinal) и порядковые (ordinal). Первые обозначают количество, вторые – номер по порядку.

Обратие внимание: порядковые числительные не различаются по родам и числу:

Fourth book – четвёртая книга
Fourth armchair – четвёртое кресло
Fourth guest – четвёртый гость
Fourth trousers – четвёртые брюки

Первые три имеют особую форму:

Первый – first (1^st)
Второй – second (2^nd)
Третий – third (3^rd)

Далее к форме количественного числетельного начинает прибавляться суффикс -th, а также у некоторых немного меняется орфография:

Четвёртый – fourth (4^th)
Пятый – fifth (5^th)
Шестой – sixth (6^th)
Седьмой – seventh (7^th)
Восьмой – eighth (8^th)
Девятый – ninth (9^th)
Десятый – tenth (10^th)
Одиннадцатый – eleventh (11^th)
Двенадцатый – twelfth (12^th)
Тринадцатый – thirteenth (13^th)
Четырнадцатый – fourteenth (14^th)
Пятнадцатый – fifteenth (15^th)
Шестнадцатый – sixteenth (16^th)
Семнадцатый – seventeenth (17^th)
Восемнадцатый – eighteenth (18^th)
Девятнадцатый – nineteenth (19^th)

У всех числительных, обозначающих десятки, буква -y- изменяется на -ie-:

Двадцатый – twentieth (20^th)
Тридацатый – thirtieth (30^th)
Сороковой – fortieth (40^th)
Пятидесятый – fiftieth (50^th)
Шестидесятый – sixtieth (60^th)
Семидесятый – seventieth (70^th)
Восьмидесятый – eightieth (80^th)
Девяностый – ninetieth (90^th)

Если необходимо образовать составное числительное, то порядковую форму приобретает только последний разряд:

Двадцать первый – twenty-first (21^st)
Сорок седьмой – forty-seventh (47^th)

Образование сотен:

Сотый – hundredth (100^th)
Двухсотый – two hundredth (200^th)
Двести первый – two hundred and first (201^st)
Семьсот пятидесятый – seven hundred and fiftieth (750^th)

Не забывайте, что между сотнями и единицами ставится союз and.

При образовании остальных чисел действует тот же самый принцип:

Тысячный – thousandth (1,000^th)
Миллионный – millionth (1,000,000^th)

Перед порядковыми числительными употребляется определённый артикль the:

the first day – первый день
the fifth chapter – пятая глава