Причастие в английском языке

В английском языке мы можем часто встретить причастие в различных формах и проявлениях. Причастия делятся на две подгруппы: причастия настоящего времени и причастия прошедшего времени.

Причастия настоящего времени (Participle I)

Present Participle Simple

Reading
Watching

Данные причастия обозначают действия, которые происходят одновременно с глаголом-сказуемым. К глаголу прибавляется окончание –ing.

I looked at her realizing that was the first time I see her after a long time.
Я посмотрел на нее, осознавая, что это был первый раз, как я ее вижу после долгого времени.

Participle I может выполнять различные функции и быть в предложении:
1. Определением.

It was a very smiling boy. (действительный залог)
Это был очень улыбающийся мальчик.

The item being sold on the fair is the most expensive item of this evening. (страдательный залог)
Вещь, продающаяся на ярмарке — это самая дорогая вещь этого вечера.

2. Обстоятельством.

Doing something dangerous, he always asked his mentor before.
Делая что-то опасное, он всегда спрашивал своего наставника перед этим.

Traveling abroad, he attended few courses.
Путешествуя заграницу, он посетил несколько курсов.

3. Частью сказуемого.

They are swimming together.
Они плавают вместе.

Такие глаголы как: sit – сидеть, come – приходить, go – идти, могут провоцировать использование Participle I.

She comes dancing to her work.
Она приходит на работу, танцуя.

Usually they go drawing.
Обычно они ходят рисовать.

Также же Participle I может быть использован после глаголов восприятия.

Hear — слышать
Listen to — слушать
Feel — чувствовать
Find — найти
Notice — заметить
Watch — смотреть
Smell — пахнуть
See — видеть

I see him looking at me.
Я вижу, что он смотрит на меня.

She notices us studying.
Она заметила, что мы учимся.

Причастия прошедшего времени (Participle II)

Данные причастия образуются путем добавления окончания –ed, если это правильный глагол или если неправильный, то мы используем 3 форму глагола.

I have said everything I wanted. (Совершенное время)
Я сказал все, что хотел.

The letter was written last week. (Часть пассивного залога)
Письмо было написано на прошлой неделе.

I was bored. (в качестве прилагательного)
Мне было скучно.

Причастие II может выступать в роли обстоятельства, выражая время, действия или уступки. Иногда вы можете встретить перед причастием такие слова: though, although, unless, while, if when.

While dreamt about the previous trip she completely forgot about her current work.
Пока она мечтала о предыдущей поездке, она абсолютно забыла о ее текущей работе.

Перфектные причастия

Обратите внимание, что в этих причастиях к глаголу have, мы прибавляем окончание –ing, а последующий глагол используется в 3 форме.

Они часто используются для сокращения и объединения предложений в одно законченное выражение.

She bought a cat and took it to her workplace.
Она купила кота и взяла его на работу.

Having bought a cat, she took it to her workplace.
Купив кота, она взяла его на работу.

Present Participle Perfect

Having + V3

Having written the book I realized how important my life experience was. (действительный залог)
Написав книгу, я осознал, насколько был важен мой жизненный опыт.

Having been + V3

Having been built, the house seemed to be even higher that it was planned. (страдательный залог)
Когда дом был построен, он казался даже выше, чем планировалось.