Точка с запятой, двоеточие, дефис и тире

В английском языке, как и в русском, используются точка с запятой, двоеточие, дефис и тире. Поговорим о каждом знаке препинания отдельно.

Использование точки с запятой (semicolon)

Точка с запятой (semicolon) используется:
1) В сложных предложениях при отсутствии между ними союза:

Some people believe that global warming is dangerous; others think it is not. – Некоторые люди полагают, что глобальное потепление опасно; другие так не считают.

2) В длинных предложениях, где уже использованы запятые:

I spent my childhood in a small town, where all my family lived; I will always remember that time. – Я провёл детство в маленьком городе, где жила вся моя семья; я никогда не забуду то время.

Использование двоеточия (colon)

Двоеточие (colon) используется:
1) При перечислениях:

All my best friends came to the party: Mike, Jemma and Paul. – Все мои лучшие друзья пришли на вечеринку: Майк, Джемма и Пол.

2) При введении поясняющего комментария:

I really like dogs: they are good friends that will never betray you. – Я очень люблю собак: они хорошие друзья, которые никогда не предадут тебя.

Использование дефиса (hyphen)

Дефис (hyphen) используются в составных словах с префиксами или составных словах:

Non-commercials organizations often help people. – Некоммерческие организации часто помогают людям.

Использование тире (dash)

Тире (dash) используется, как и двоеточие, при поясняющем комментарии:

His ideas – no matter how strange they were – became very popular. – Его идеи, какими странными они бы не были, стали очень популярны.