Употребление слов SO и SUCH
Эти слова используются для усиления значения и придания высказыванию большей эмоциональной окраски. Главное их отличие друг от друга в том, что:
- So употребляется с прилагательными и наречиями (без существительного):
so difficult – такой трудный
so slowly – так медленно
- Such употребляется с существительными (в связке с прилагательным или без него):
such good weather – такая хорошая погода
А теперь рассмотрим подробнее случаи употребления наречия so и прилагательного such.
Употребление So
- Перед прилагательными и наречиями:
She is so beautiful! – Она такая красивая!
He speaks so quickly! – Он говорит так быстро!
Обратите внимание, что после прилагательного и наречия больше никаких слов нет.
- В значении «настолько»:
Somebody told me the house was built 100 years ago. I didn’t realize it was so old. – Кто-то сказал мне, что этот дом был построен 100 лет назад. Я не думал, что он настолько старый.
- В конструкции so…that (так…что)
I was so tired that I fell asleep in the armchair. – Я так устал, что уснул в кресле.
При желании слово that можно опустить:
I was so tired I fell asleep.
- В конструкции so far:
I have typed 3 letters so far. – Я напечатал 3 письма к настоящему моменту.
Употребление Such
- Перед неисчисляемыми существительными и исчисляемыми существительными во множественном числе:
They are such nice people. – Они такие милые люди.
We had such great time. – Мы так хорошо провели время.
Технически слово such стоит перед прилагательным, но относится он к существительному (people/time).
- Перед исчисляемыми существительными в единственном числе ставится such + неопределённый артикль a:
It was such a sad story. – Это была такая грустная история.
- В конструкции such…that (такой…что):
It was such a good book that I couldn’t put it down. – Эта книга была такая интересная, что я не мог оторваться.
Как и в случае с so, слово that можно опустить:
It was such a good book I couldn’t put it down.
- В значении «настолько»:
I didn’t realize it was such an old house. – Я не знал, что это настолько старый дом.
- В конструкции no such + существительное в значении «такого не существует»:
There is no such word in the dictionary. – В словаре нет такого слова.
