Согласование подлежащего со сказуемым

В английском языке, как и в русском, эти два члена предложения должны быть согласованы между собой. Согласование чаще всего зависит от того, в каком числе стоит подлежащее.

1) Самый простой пример – единственное и множественное число исчисляемого существительного.

A boy goes to school every day. – Мальчик ходит в школу каждый день.

Boys go to school every day. – Мальчики ходят в школу каждый день.

2) Неисчисляемые существительные всегда единственного числа:

Water is necessary for life. – Вода необходима для жизни.

3) Местоимения также согласуются со сказуемым. Как правило, отдельную форму имеют сказуемые при местоимениях he/she/it:

We like going to the cinema. – Нам нравится ходить в кино.

She likes going to the cinema. – Ей нравится ходить в кино.

4) Имена собственные и названия всегда единственного числа.

Steve lives in Miami. – Стив живет в Майами.

“Of Mice and Men” was written by John Steinbeck. – Книга «О мышах и людях» была написана Джоном Стейнбеком.

5) Если в предложении два подлежащих, выраженных существительными и соединенных союзом and, то сказуемое будет во множественном числе:

The doctor and the nurse are preparing for an operation. – Врач и медсестра готовятся к операции.

6) Однако, если подлежащие выражены инфинитивами и также соединены союзом and, то используется единственное число:

To work and to earn money is his only pleasure. – Работать и зарабатывать деньги – это его единственная радость.

7) Если в предложении присутствует конструкция there is / there are, то выбор is или are в ней зависит от того, какое подлежащее идет первым после нее:

There are two chairs and one table in the room. – В комнате два стула и стол.

There is one table and two chairs in the room. – В комнате один стол и два стула.

8) Существуют также так называемые собирательные существительные, которые представляют какую-либо группу. Они могут выступать как единое целое либо как отдельные элементы в составе целого.

army – армия
cattle – крупный рогатый скот
cavalry – конница
class – класс
clergy – духовенство
committee – комитет
corporation – корпорация
family – семья
gentry – дворянство
infantry – пехота
jury – жюри, присяжные
party – партия
police – полиция
poultry – дичь
senate – сенат
team – команда

В первом случае слова обычно используются в единственном числе.

The team has won five matches so far. – Команда выиграла уже пять матчей. (команда как единое целое).

Во втором случае используется множественное число:

The family are decorating the house. – Семья украшает дом.

(все члены семьи)

9) Также есть некоторые слова, которые в русском языке множественного числа, а в английском единственного. Это такое слова, как

gate – ворота
hair – волосы
money – деньги
watch – часы

My new watch is white. – Мои новые часы белого цвета.

И наоборот, некоторые слова всегда множественного числа:

clothes – одежда
customs – таможня
glasses – очки
pajamas – пижама
scissors – ножницы
trousers – брюки
wages – еженедельная зарплата

His trousers are black. – Его брюки черного цвета.

Названия наук также всегда единственного числа

Economics – Экономика
Mathematics – Математика
Physics – Физика
Politics – Политика
Statistics – Статистика

10) Слово all может переводиться на русский язык как «все» или «всё». В первом случае используется множественное число:

All the managers were invites to the meeting. – Все менеджеры были приглашены на встречу.

Во втором случае используется единственное число:

All the food has been eaten. – Вся еда была съедена.

11) Со словом both мы используем множественное число:

Both Andrew and Mark are good students. – И Эндрю, и Марк хорошие студенты.

12) С конструкциями either…or… / neither…nor… мы согласуем сказуемое в с последним подлежащим:

Neither Paul nor Eric likes spiders. – Ни Пол, ни Эрик не любят пауков.

13) С вопросительными словами who? и what? Используется единственное число:

Who is responsible for cleaning the rooms? – Кто отвечает за уборку комнат?

What has just been said? – Что было только что сказано?

14) В единственном числе сказуемое используется со следующими словами:

each, every – каждый
everybody, everyone – все
everything – всё
no one, nobody – никто
somebody, someone – кто-то

Listen! Somebody is singing! – Послушай! Кто-то поёт!

15) В придаточных предложениях число согласуется с тем словом, которое вводит местоимение:

The bread which I bought yesterday is already stale. – Хлеб, который я купил вчера, уже чёрствый.

The dresses which you bought yesterday are amazing! – Платья, которые ты купила вчера, потрясающие!

16) Со следующими словами используется множественное число:

the majority of… – большинство
a number of…, a lot of…, plenty of…, a mass of… – множество

A lot of books were lost in that fire. – Множество книг было утеряно в том пожаре.